En todos los tiestos de mi celda sembré la barrilla y siendo así que nace en breve, aunque sea sobre la cabeza de un tiñoso, sospeché que la dicha semilla era buxán, bolerca o, hablando mejor, que sólo era la cascarilla o bagaña . Acuérdate de la bagaña de la liñaza, cuando despidió la semilla que sería inútil para sembrar. La semilla de la barrilla es casi invisible y se siembra como la serradela, en tierra, cascarilla e todo, y esperan haya aire para que lleve la semillita. Así, si como creo no pegó ahí la barrilla, no hay que desesperar, pues para el marzo futuro, queriendo Dios, buscaré y remitiré cascarilla en la cual registraré yo la semillita que es así como caracol, pero de la magnitud de la punta de un alfiler, y así la tenía el kalí espinoso, o el toxo da ribeira, que cogí en Quitapesares a 3 de septiembre, el que es especie de barrilla. Carta 26 1757, mayo, 11.

V. billerca. Vegetables

Ribadavia. Caguenlla, boléca. Castaña vana cuyo grano o meollo es ninguno enteramente. Papeletas

Ribadavia. Caguenlla. Papeletas

La piel de la castaña que quedó hueca, sin fecundación.

Piel de castaña infecunda.

Cáscara ó piel de la castaña que quedó hueca sin fecundacion, inútil. Se llaman castañas abortadas, machorras ó cucharetas. Debe venir de boleca, porque así llaman en Monforte á las pastillas redondas del chocolate y viene á ser diminutivo de bola ó bolla.

Cáscara ó piel de la castaña, que quedó huera, sin fecundacion é inútil.

Castaña abortada, machorra, ó cuchareta.

Castaña que no tiene más que la casca exterior, por no haberse efectuado la fecundación.

La piel de esta castaña.

Castaña falsa, abortada, que no llegó a su logro. Es chata y hueca, no teniendo, por lo tanto más que la monda o cascara. Var: BOLECA.

Castaña abortada y sin albúmen.

Castaña abortada, que quedó hueca, sin fecundación.

Castaña abortada, que quedó hueca, sin fecundación.

Castaña abortada, que quedó hueca sin fecundación.

Castaña abortada, que quedó hueca, sin fecundación.

Castaña falsa, abortada, que no ha llegado a su logro. Es chata, hueca y no tiene más que la piel o cáscara.

BOLECA, BULLERCA, MANIÑA.

Castaña falsa, abortada, que no ha llegado a su logro.

boleca, bullerca, maniña.

Castaña de Indias, usada antes como amuleto junto con el corno de vacaloura, etc. (Marín). Dicc.: bolerca, castaña huera; y boloca. (FrampasI)

Castaña abortada, que quedó hueca, sin fecundación.

var. de boleca.